Transcription des dialogues de Grim Fandango
© LucasArts Entertainment Company LLC. Tous droits réservés.
Manny
Aaaaiiieee!
EXT. Barrage de Castors SOIR
Manny
Sur le prochain prototype, il faudra ajouter des ailes.
EXT. La Forêt Pétrifiée SOIR
Glottis
Je ne retourne pas en ville, Manny¶!
Manny
Pas ici¶!
EXT. Repaire d'araignées SOIR
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
EXT. Grande Barrière SOIR
Manny
Aaaaiiieee!
EXT. Barrage de Castors SOIR
Manny
Y'a pas la place pour un os.
Manny
Avec ces monstres de l'autre côté, il vaut peut-être mieux que ça reste fermé.
EXT. Grande Barrière SOIR
Manny
Aaaaiiieee!
Manny
Oooh¶!
Manny
On dirait que c'est une rivière de goudron.
Manny
Mais ces castors y nagent exactement comme si c'était de l'eau.
Manny
On dirait que c'est une rivière de goudron.
Manny
Mais ces castors y nagent exactement comme si c'était de l'eau.
Manny
Non, je ne crois pas pouvoir nager une seule brasse là-dedans.
EXT. Repaire d'araignées SOIR
Manny
Je vais laisser celui-là. J'en balade déjà assez comme ça.
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
Manny
Je n'en ai pas besoin. Je suis entièrement constitué d'os.
EXT. Grande Barrière SOIR
Manny
Cette route doit sûrement mener hors de la forêt, mais à pied je n'irai pas bien loin.
Manny
Et puis, je ne peux pas laisser Glottis¶!
Manny
Cette route doit sûrement mener hors de la forêt, mais à pied je n'irai pas bien loin.
Manny
Et puis, je ne peux pas laisser Glottis¶!
EXT. Barrage de Castors SOIR
Manny
Ce portail est énorme¶!
Manny
J'ai besoin de Glottis pour l'ouvrir.
EXT. Grande Barrière SOIR
Glottis
Je n'aime pas beaucoup écraser les gens, Manny.
Manny
Ils ne sentiront rien. Ils sont morts.
Glottis
Toi aussi, tu es mort, c'est pas pour ça que je t'écraserais...
Manny
C'est parce que toi et moi, Glottis...
Manny
On est amis.
Glottis
Oh, Manny...
(Manny et Glottis arrivent à Rubacava)
EXT. Route sortant de la forêt SOIR
Glottis
Hou-hou¶!
Glottis
Mlle Colomar¶!
Glottis
On est là pour vous sauver¶!
Manny
Eh, arrête ce raffut¶! Toute la ville est endormie¶!
Glottis
Je veux faire du dragster¶! Quand ils auront vu mon engin, on sera des célébrités dans le coin¶! Hé¶!
Manny
J'en ai peur. On devra trouver un endroit pour cacher notre attraction.
Manny
En parlant de cachette, je me demande si Meché est déjà là¶? Je vais voir ce que je peux faire. C'est de la belle architecture, elle a du potentiel...